提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏殊闺怨名篇，借暮春深院之景抒写离愁别恨。以细腻笔触刻画女子凭栏怀远、衣带渐宽的相思之苦，情景交融，婉约动人。
译文
纤细的芳草笼罩在烟霭中似含愁绪，幽僻的花朵沾着露水仿佛怯弱不堪。
独自倚靠栏杆眺望，眼前总是令人黯然销魂的景象。
太阳升高，深深的庭院里寂静无人，只有成双的海燕不时飞去。
罗衣宽松显出衣带渐缓，蕙草香烛也已燃尽残留余烬。
天地漫长，终究禁受不住那迢迢远路的阻隔。
垂下的杨柳只懂得招惹春风拂弄，何曾能够系住远行人的脚步。
注释
销魂：形容极度悲伤或愁苦的情状
海燕：即燕子，因多从海上飞来故称，常喻指成双之物
带缓：衣带宽松，形容人因忧愁思念而消瘦
蕙炷：用蕙草制成的香烛
不禁：承受不住，无可奈何
惹：招引，撩拨
赏析
全词以景起兴，细草愁烟、幽花怯露赋予自然物以人情，奠定凄婉基调。上片写深院孤寂，海燕双飞反衬人之独处；下片由形貌消瘦转入心理刻画，天长路远道尽无奈。结句“垂杨只解惹春风，何曾系得行人住”尤为精妙，以埋怨垂杨不能留人作结，将抽象离愁化为具体意象，无理而妙，余韵悠长，尽显晏殊词含蓄蕴藉、情致深婉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。