提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏殊抒写暮春离愁之作，借杨花纷飞之景烘托别绪，以细腻笔触刻画女子掩泪挽留、借酒消愁的深情与无奈，尽显婉约词风。
译文
二月春风拂面，正是杨花铺满道路之时。
怎堪再承受这离别时的悲伤情绪。
用丝罗手巾遮掩泪水，任凭脂粉痕迹沾染污损。
无奈千般挽留万般不舍，终究留不住远行之人。
频频倾饮美酒，旧日的愁眉依然紧蹙。
徒然肝肠寸断，不忍听闻宝筝弦柱弹出的哀音。
人间此次别后重逢，又不知会在何处。
即便在魂魄梦境之中，也定要时时飞越千山万水去追寻。
注释
那堪：怎能忍受，表示情感上难以承受。
罗巾：丝织的手帕或头巾。
争奈向：怎奈，无可奈何之意。
宿眉：指久未舒展的愁眉，或谓隔夜未卸之残妆映衬出的愁态。
宝筝弦柱：装饰华美的古筝及其系弦的码子，代指筝乐。
后会：日后再次相会。
赏析
全词情景交融，以“杨花满路”起兴，既点明暮春时节，又以杨花飘零喻人事离散，奠定凄婉基调。词人善用细节传情，“罗巾掩泪”“玉酒频倾”等动作描写，将女子强忍悲痛、借酒浇愁的痴绝之态刻画入微。“空肠断、宝筝弦柱”以乐景衬哀情，倍增其悲。结拍“魂梦里、也须时时飞去”化实为虚，将现实中的无力挽留升华为梦境中的执着追寻，语浅情深，余韵悠长，体现了晏殊词含蓄蕴藉、哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。