提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏殊所作寿诞祝颂词，描绘富贵人家庆生盛况。全词辞藻华美，意境雍容，以榴花、金鸭等意象寄寓岁岁长新之愿，尽显北宋士大夫雅致从容的祝祷情怀。
译文
世间荣华富贵之人，恰如月宫仙子般超凡脱俗。
今日正是值得庆贺的美好生辰。
华美的厅堂帘幕高高卷起，清亮的歌声直上云霄仿佛遏止了流云。
手捧玉制酒杯，轻敛红色巾帕，
恭祝寿星千春永驻。
石榴花映着祝寿美酒，金鸭香炉中瑞烟袅袅，
愿年年岁岁都如此崭新美好。
注释
月中人：喻指寿主如月宫仙人般尊贵脱俗，亦暗合寿辰吉兆
嘉庆：美好的喜庆之事，此处特指寿诞
兰堂：对厅堂的美称，形容居室华美芬芳
遏行云：形容歌声嘹亮优美，能使流动的云彩停住
敛红巾：整理或轻收红色巾帕，示恭敬祝祷之态
千春：千年，祝颂长寿的套语
榴花寿酒：石榴花象征多子多福与红火，配以寿酒寓意吉祥
金鸭：鸭形铜制香炉，为宋代贵族常用熏香器具
赏析
本词艺术特色在于以富丽意象构建雍容祝颂之境。“清唱遏行云”化用典故而不露痕迹，将听觉之美具象化；“持玉盏，敛红巾”六字勾勒祝寿者恭谨仪态，动静相生。下片“榴花寿酒，金鸭炉香”以视觉与嗅觉交织，渲染出绵延不绝的祥瑞氛围。结句“岁岁长新”既承前文繁华，又超越一时之乐，寄托对生命恒常更新的哲思。全词无直白谀辞，却于典雅物象中深蕴真挚祝祷，体现晏殊词温润含蓄、富贵而不俗的独特格调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。