提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏殊重阳登高怀人之作,借秋日明丽景色反衬离愁别绪,以景起兴,情景交融,展现婉约词含蓄深致的艺术风格。
译文
芙蓉与金菊争艳吐芳,时节将近重阳。
远处村落秋色宛如画卷,红叶丛中点缀着稀疏的黄叶。
流水清澈平缓,碧空辽阔悠长,前路茫茫无际。
登高极目远望直至视线尽头,鸿雁南飞之时,心中涌起无限思念。
注释
芙蓉:此处指木芙蓉,秋季开花,色艳如荷。
斗馨香:竞相散发芬芳,形容花开繁盛。
欲重阳:将要到重阳节,点明时令。
疏黄:稀疏的黄叶,与红树相映成趣。
目断:极目远眺直到看不见,形容盼望之切。
鸿雁:古代常以雁足传书,此处代指音信或引发思乡怀人之情。
赏析
本词上片写景明丽,芙蓉金菊、红树疏黄勾勒出如画秋色,却以乐景衬哀情。下片由景入情,“流水淡,碧天长”以阔大之境烘托渺小孤寂,“路茫茫”三字顿生苍茫之感。结句“鸿雁来时,无限思量”将视觉意象转化为绵长情思,含蓄蕴藉。全词语言清丽,意境开阔而情感深沉,体现了晏殊词雍容闲雅中寄寓深情的典型风格,尤以景语作情语、不着痕迹而动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。