提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏殊春日闺怨之作，借暮春景致与莺啼扰梦之景，抒写女子惜春怀人之幽微情思，语言清丽婉约，尽显雍容闲雅之风致。
译文
东风吹拂杨柳，枝条即将转为青翠之色。
烟雾淡薄，细雨初停，天色刚刚放晴。
可恼那香阁中沉睡正浓的女子，
被窗外啼叫的黄莺搅乱了梦境。
她眉如柳叶般纤细，腰肢似舞女般轻盈。
晨起整理昨夜残留的妆容。
整个春天的芳菲意趣，三月的和煦暖风，
都牵动着人们内心深处的情思。
注释
东风：春风
欲青青：将要变成深绿色，形容柳色渐浓
烟淡：雾气稀薄
香阁：女子闺房的美称
恼：使……烦恼，此处含娇嗔之意
撩乱：扰乱，搅动
啼莺：鸣叫的黄莺
眉叶细：形容女子眉毛如柳叶般纤细秀美
宿妆：隔夜未卸或晨起重新整理的妆容
芳意：春天的美好情意与生机
牵系：牵挂，维系
赏析
此词以清新笔触勾勒暮春晨景，上片写景叙事，东风、烟雨、啼莺交织出静谧又灵动的氛围，“恼他”二字化怨为娇，将闺中女子被莺声惊醒的慵懒情态刻画入微。下片由景及人，眉叶舞腰写其形貌之美，宿妆成暗含孤寂。结句“一春芳意，三月和风，牵系人情”融情入景，将自然春色与人间情思浑然交融，含蓄蕴藉。全词语言雅致，意境温婉，体现了晏殊词雍容闲雅、哀而不伤的艺术特色，于平淡中见深情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。