诗词大全 名家 朝代 专题 名句

木兰花・玉楼春

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为晏殊祝寿之作,描绘夏日筵席盛况。通过繁花、美酒与仙人献寿等意象,表达对寿星青春永驻、福寿绵长的美好祝愿,尽显雍容典雅的台阁气象。

译文

紫薇花与朱槿花开得正繁盛之时, 枕席间微生凉意,玉漏声声报着时辰。 华美的筵席刚刚开启,日光穿透帘栊, 檀板将要敲响,衣袖间已满是馨香。 身着红衫的侍女频频斟上美酒, 仿佛龟鹤仙人也前来进献祝寿。 欢声笑语与喜庆气氛随着时节常新, 愿您青丝红颜永远如同往日般年轻。

注释

紫薇:夏季开花植物,花期长,象征富贵长久。 朱槿:即扶桑花,夏秋盛开,色彩艳丽。 枕簟:枕头与竹席,点明时令为盛夏。 玉漏:古代计时器的美称,此处暗示宴席时间流转。 玳筵:以玳瑁装饰的筵席,泛指精美奢华的酒宴。 檀板:檀木制成的拍板,用于歌舞伴奏。 龟鹤:传说中象征长寿的神兽,喻指祝寿。 青鬓玉颜:乌黑的鬓发与如玉的面容,形容容颜不老。

赏析

全词以景起兴,借紫薇朱槿之繁盛烘托寿诞吉庆氛围。上片写筵席初启,日穿帘幕、香满衣袖,视听嗅觉交融,极尽雅致;下片转入祝颂,侍女倾酒、仙人献寿,将人间欢宴与神话意象结合,升华祝福之意。结句“欢声喜气逐时新,青鬓玉颜长似旧”对仗工稳,以“新”衬“旧”,既赞当下之乐,更祈青春永驻,情感真挚而不落俗套。语言清丽温润,体现了晏殊词雍容闲雅、含蓄蕴藉的典型风格,是宋代寿词中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

晏殊的其他作品