提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏殊伤春怀人之作，借寒食清明时节的凄清景致，抒发对离人的深切思念与人生聚散无常的感慨，情感真挚深沉，体现了雍容闲雅中见深情的艺术风格。
译文
华美的玉楼朱阁横挂着金锁，显得空寂冷清。
正值寒食清明时节，春意将尽，百花凋零。
窗外斜月如钩，映照出紧蹙的双眉满是愁绪。
帘外落花飘零，恰似双泪无声坠落。
朝云般的情缘聚散无常，实在令人无可奈何。
人生百年，能与心爱之人相守相看的日子能有几回？
本以为别后不会再被情思牵绊，
谁知千回百转，思念之情终究难以割舍。
注释
玉楼朱阁：指华美精致的楼阁建筑
横金锁：形容门窗紧闭或楼阁空置无人
寒食清明：指寒食节与清明节前后，暮春时节
春欲破：指春光将尽，繁花凋谢
无那：无奈，无可奈何
朝云：喻指情人或美好的情缘，亦暗含聚散无常之意
相看：互相凝视，引申为相伴相守
将为：以为，认为
万转千回：形容思绪反复缠绵，难以排遣
赏析
本词以景起兴，上片通过“金锁”“斜月”“落花”等意象勾勒出暮春孤寂之境，情景交融，将愁绪具象化。下片直抒胸臆，“朝云聚散”叹人生无常，“百岁相看”发深情之问，语浅情深。结句“别来将为不牵情，万转千回思想过”以反跌笔法，道出欲忘不能、愈抑愈扬的刻骨相思。全词语言清丽婉约，节奏舒缓沉郁，在典雅含蓄中透出真挚浓烈的情感张力，展现了晏殊词“珠圆玉润”而又深挚动人的独特魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。