诗词大全 名家 朝代 专题 名句

木兰花・玉楼春

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为晏殊追忆往昔宴游之作,通过今昔对比抒发物是人非、故人零落的深沉感慨,语言清丽婉约,情感真挚动人。

译文

池塘水色碧绿,微风送来暖意。 还记得当年初次见到玉真时的情景。 她反复吟唱的歌韵如玉石相击般清脆悦耳,进入急促节拍时舞姿翩跹,红裙纷乱旋转。 在弯月形的栏杆下,芬芳的台阶旁。 沉醉之中竟不知夕阳已经西斜。 当年与我一同赏花的人,如今细细清点,已剩下不到一半了。

注释

玉真:此处指代歌女或所忆念的女子,非特指唐代玉真公主 重头:唐宋大曲术语,指乐曲中重复演唱的段落 铮琮:形容歌声或乐声清脆如玉石撞击之声 入破:唐宋大曲结构术语,指乐曲进入节奏急促、舞蹈激烈的部分 玉钩阑:饰有玉钩的精美栏杆 点检:逐一查点、核对

赏析

本词以景起兴,由眼前春景触发对往昔欢宴的追忆。上片极写初见玉真时歌舞之盛,“响铮琮”“红乱旋”视听交融,尽显繁华热烈;下片笔锋陡转,醉后不知日暮的迷惘与“无一半”的清醒形成强烈反差。结句“当时共我赏花人,点检如今无一半”以平实语道出沧桑巨变,不事雕琢而悲慨自深,体现了晏殊词含蓄蕴藉、哀而不伤的艺术特色,将个人感怀升华为对生命无常的普遍喟叹。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

晏殊的其他作品