提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏殊伤春怀人之作，写宿醉醒后见春光流逝而感孤寂。词人由景入情，终以珍惜眼前人自我宽慰，体现了其理性节制、温婉含蓄的典型词风与人生哲思。
译文
帘幕如波浪般翻卷，上面绣着金泥凤凰图案。
昨夜醉酒今晨醒来，仍觉精神困倦朦胧。
海棠花开放之后，清晨的寒意已渐渐减轻。
柳絮漫天飞舞之时，春日的睡意却愈发沉重。
手持一杯美酒，有谁能与我共同品尝？
往昔的欢乐时光，又随节序更替涌上心头。
倒不如好好怜惜陪伴在眼前的人，
免得再为追忆往事而劳损神魂、牵役梦魂。
注释
帘旌：帘幕，因垂挂如旌旗故称
金泥凤：用金粉调泥绘制的凤凰纹饰
瞢松：形容醉后初醒、神志不清的样子
流絮：飘飞的柳絮
时节动：指节令变换触动对往事的回忆
怜取：爱惜、珍重
劳魂兼役梦：使神魂劳累、梦境受牵扰，极言思念之苦
赏析
此词艺术特色在于情景交融与理性升华。上片以“帘旌”“宿醉”“晓寒”“流絮”勾勒出暮春慵懒寂寥之境，“春睡重”三字将生理倦怠与心理惆怅巧妙叠合。下片由独酌引出怀旧之痛，结句“不如怜取眼前人”陡然转折，化沉溺为通达，既是对无常的无奈接纳，亦含及时行乐的温厚劝慰。全词哀而不伤，体现了晏殊词雍容闲雅、情理兼备的独特品格，成为宋词中理性观照情感的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。