诗词大全 名家 朝代 专题 名句

少年游

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为晏殊秋日感怀之作,借芙蓉在肃杀秋气中犹自娇艳却怨西风的意象,抒发对往昔欢宴与故人的深切追忆,情景交融,哀婉动人。

译文

寒霜布满枝头,兰草蕙草凋零凄惨,唯有芙蓉还带着秋日的艳丽。 它如胭脂般娇嫩的花瓣,金黄轻盈的花蕊,却仍在怨恨萧瑟的西风。 回想从前欢聚的往事,对着美酒高歌的情景,无限愁绪涌上心头。 更是独自倚着红色栏杆,追忆那美好的容颜。 只见一枝红花摇曳,令人肝肠寸断。

注释

霜华:指寒霜或霜色。 兰凋蕙惨:兰草与蕙草枯萎凋零,形容秋景萧瑟。 秋艳:指秋天依然鲜艳的花朵,此处特指芙蓉。 胭脂嫩脸:比喻芙蓉花瓣如女子涂脂抹粉的娇嫩面容。 轻蕊:形容花蕊纤细轻盈。 朱槛:红色的栏杆。 芳容:美好的容貌,代指所思念之人。 肠断:形容极度悲伤。

赏析

本词以秋景起兴,上片写霜树兰蕙之衰败反衬芙蓉之娇艳,“犹自怨西风”赋予花以人情,暗喻美好事物在逆境中的无奈与哀怨。下片由景入情,从“当歌对酒”的昔日欢愉跌入“忆芳容”的当下孤寂,情感跌宕。“肠断一枝红”以具象之花收束全篇,将抽象悲情凝于视觉焦点,余韵悠长。全词语言清丽婉约,意象对比鲜明,体现了晏殊词含蓄深致、哀而不伤的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

晏殊的其他作品