提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晏殊抒写离愁别恨之作，借秋夜孤寂之景与红烛垂泪之象，层层递进地刻画了因音信断绝而生的深切相思与无尽憔悴。
译文
自从分别以来，相隔千里，音信全无。
满怀惆怅，这份深情实在难以寄达。
碧纱窗外秋月清冷，梧桐叶上夜雨淅沥，多少次辗转反侧无法入眠。
登上高楼极目远望，只见天色遥远云层黯淡，只落得形容憔悴。
回想兰堂中燃烧的红烛，烛芯虽长火焰却短，仿佛对着人默默垂泪。
注释
碧纱：指碧绿色的纱窗
无寐：无法入睡
目断：极目远望直至视线尽头
云黯：云层昏暗阴沉
兰堂：对厅堂的美称
心长焰短：烛芯长而火焰短，喻心事深重而生命或欢情短暂
赏析
此词以景衬情，艺术手法精妙。上片由音信隔绝起笔，以碧纱秋月、梧桐夜雨营造凄清氛围，烘托彻夜难眠之苦。下片登楼望远，天遥云黯之景外化了内心的绝望与憔悴。结句“念兰堂红烛，心长焰短，向人垂泪”堪称名句，运用拟人与双关，将烛芯之长比作情意之绵长，火焰之短喻示相聚之短暂，烛泪即人泪，物我交融，把抽象的离愁具象化，含蓄深沉，余韵悠长，尽显晏殊词婉约典雅之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。