提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏殊抒写离情别绪与人生感慨之作,借春景与酒宴抒发知音难觅之叹,并由个人感伤升华为对古今名利场的虚幻体悟。
译文
繁花赏不尽,垂柳望无穷,这无尽春色应与我绵绵情意相同。
乘舟痛饮美酒,任它一棹划去将杯中酒喝空,人生何处不能相逢?
琴弦声悄然停歇,世间知音稀少,苍天若也有情定会因悲伤而衰老。
劝君看透那争名逐利之所,古往今来不过是一场茫茫大梦。
注释
觥船:指载酒之舟或形如船的饮酒器
百分空:形容尽情畅饮,滴酒不剩
朱弦:染成红色的琴弦,代指琴瑟雅乐
悄:寂静无声,指曲终或无人欣赏
看取:即看,取为语助词无实义
利名场:追逐功名利禄的场所
赏析
全词以景起兴,花柳无穷反衬情思绵长,情景交融自然浑成。“天若有情应老”化用李贺诗句,将个人孤寂推向宇宙悲慨,极具感染力。下片由知音难觅转入哲理沉思,以“今古梦茫茫”收束,把离愁别绪升华为对名利虚妄的彻悟。语言清丽婉约而意蕴深沉,体现了晏殊词雍容闲雅中寄寓人生况味的独特艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。