提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏殊描写闺阁佳人春日赏花之作的婉约小令，通过服饰、环境与动作的细腻刻画，展现宋代贵族女子精致雅致的生活情趣与爱美天性。
译文
古老罗衣上绣着金针花样，绣出的花朵芬芳娇艳。
玉砌的台阶，朱红的栏杆。
紫艳红英在日光映照下格外鲜明。
佳人在画阁中新妆完毕，相对站立在花丛旁边。
试着摘下一朵美丽的花。
贴在眉心学着翠钿的模样。
注释
古罗衣：指质地轻薄、纹样古朴典雅的丝织衣裳
金针样：衣服上以金线绣成的花纹图案
芳妍：形容绣花或真花芬芳美丽
玉砌朱阑：玉石铺砌的台阶与朱红色的栏杆，代指华美庭院
紫艳红英：紫色艳丽、红色繁盛的花朵
婵娟：此处借指姿态美好的鲜花
翠钿：用翠鸟羽毛或绿色宝石制成的花形面饰
赏析
全词色彩明丽，意象富丽精工。“古罗衣”“玉砌朱阑”勾勒出贵族庭院的华贵氛围，“紫艳红英照日鲜”以浓烈色彩渲染春日生机。下片由景及人，佳人新妆后对花自照、摘花贴眉的细节尤为传神，“试摘婵娟”将花拟人化，既写花之美，更衬人之娇。结句“学翠钿”巧妙融合自然之花与人工妆饰，体现宋人崇尚雅致又不失活泼的审美趣味。全篇无一字言愁，纯以物象与动作传达闺中闲适愉悦之情，语言清丽婉转，尽显晏殊词雍容和雅之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。