提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏殊所作闺怨词，写女子妆扮淡雅、天生丽质，却遭离别之苦。全词以断环喻情变，以续弦寄重圆之愿，婉转表达别后相思与破镜重圆的执着期盼。
译文
她梳妆淡雅，衣着轻便简洁。
上天赐予她天然的红颜绿眉之美。
曾以断环和书信长久传递深情，约定如比翼鸟般双飞同宿。
谁知片刻之间无缘无故便如比目鱼般分离。
有谁知道在风前月下，彼此相看还觉得不够。
这颗心终究打算寻得鸾胶，重新接续断弦。
注释
轻结束：指衣着轻便简朴的装束
脸红眉绿：形容女子面容红润、眉色青翠的天然美貌
断环：折断的玉环，古代常作定情或诀别信物
书素：即尺素，指书信
比目：比目鱼，传说仅一目，须两鱼并行，喻恩爱夫妻或情侣
一饷：片刻，一会儿
鸾弦：琴瑟之弦，喻夫妻情缘；重续指用鸾胶接断弦，喻重修旧好
赏析
此词艺术特色在于意象密集而情感深婉。“断环”“比目”“鸾弦”等典故自然融入叙事，既写离别之痛，又寓重圆之志。上片以“天意与”赞其天生丽质，反衬“无端分比目”的命运无常，形成强烈张力。下片“风前月底，相看未足”以景衬情，将别后追忆写得缠绵悱恻。结句“觅鸾弦重续”不坠哀怨，反而透出坚贞执着的希望，体现了晏殊词“哀而不伤、含蓄蕴藉”的典型风格，于婉约中见深情厚意。
以上简介/译文/赏析仅供参考。