提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏殊感时伤逝之作，借春秋更迭、燕归露泣之景，抒发时光易逝、人事无常的深沉慨叹，语言清丽婉约，尽显雍容闲雅中的淡淡哀愁。
译文
春天来了又去，秋天去了又来。
往昔的美好时光如今不知在何处寻觅。
燕子归来飞舞，兰花上露珠如泣。
美好的光景千方百计也挽留不住。
酒宴终了宾客散去，心中忧愁不安。
独自倚靠在长满梧桐的寂静台阶旁。
还记得去年的今天，
依然是黄叶飘零、西风萧瑟的景象。
注释
兰泣露：兰花沾露，拟人化写法，喻指悲泣或凄清之态。
光景：此处指时光、岁月。
忡忡：忧虑不安的样子。
闲阶：寂静无人的台阶。
依前：依旧，照旧。
赏析
全词以时序流转起笔，将自然物候与内心感伤紧密交融。“燕子归飞兰泣露”以乐景衬哀情，燕归反衬人散，露泣暗合心悲，极具感染力。下片“酒阑人散”直写孤寂，“独倚梧桐”勾勒出词人怅惘身影。结句“记得去年今日，依前黄叶西风”以景结情，今昔对照中凸显时光循环而人事已非的永恒悲哀。语言平易清雅，情感含蓄深婉，体现了晏殊词富贵气象下的哲思与深情，于平淡中见真淳，耐人寻味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。