提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏殊感时伤别之作，借春花秋草、兔走乌飞等意象抒发时光易逝、人生无常之叹，于宴饮劝酒中寄寓深沉的生命哲思与离愁别绪。
译文
春日的繁花与秋日的衰草，
都只是催促着人渐渐衰老。
纵然将千山秀色如眉黛般描画，
也抵不过离别愁绪的万分之一。
劝您满饮这金杯中的美酒，
不要嫌弃丝竹管弦之声催人沉醉。
日月如梭奔流不息从不停留，
人生在世又能有几回登上三台高位？
注释
眉黛：古代女子以青黑色颜料画眉，此处喻指远山秀色如美人之眉。
未抵：比不上，不及。
绿酒：新酿的美酒，因酒色微绿而得名。
丝管：泛指弦乐器与管乐器，代指音乐歌舞。
兔走乌飞：玉兔指月，金乌指日，比喻日月运行、光阴飞逝。
三台：汉代尚书、御史、谒者合称三台，后泛指高官显位或朝廷中枢。
赏析
全词以景起兴，将自然轮回与人生迟暮对照，情感沉郁而不失旷达。“总把千山眉黛扫，未抵别愁多少”化用山水比德传统，以具象之美反衬抽象之愁，张力十足。下片由悲转劝，在丝竹酒盏间直面时间无情，“兔走乌飞不住”承古乐府遗韵，结句“人生几度三台”既含功名虚幻之叹，又透出及时行乐的通透。语言清丽婉约，情理交融，典型体现晏殊词雍容深婉、哀而不伤的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。