提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏殊伤春怀人之作，借暮春柳絮纷飞之景与歌女清唱劝酒之态，抒发对往昔美好时光的眷恋及对眼前人的深情珍重。
译文
柳条上的花蕾令人烦恼青春易逝，
更何况还有那漫天飞舞的柳絮纷纷扬扬。
她朱唇轻启，吹奏出清脆细润的丝竹乐曲，
斟满碧绿的美酒，用红巾半掩面容。
追忆往日情事，惋惜这美好的芳辰，
只愿暂时留住天边行云般的佳人。
确确实实是自己心头牵挂、眼中珍视的人，
无论何时何地相见，都觉得格外清新动人。
注释
花颣：花蕾，指柳树初生的嫩芽或花苞。
恼：撩拨，使人烦恼。
飞絮：飘飞的柳絮，象征暮春时节与离愁别绪。
细丝：指精细的管弦乐器声或歌声。
绿酒：新酿的美酒，色微绿。
芳辰：美好的时光，多指春日或青春年华。
行云：喻指美丽的女子或流逝的时光。
端的：确实，果然。
尖新：新颖别致，此处形容感觉鲜活、情意真切。
赏析
全词情景交融，上片以“柳条花颣”“飞絮纷纷”渲染暮春愁绪，反衬歌女倚唇吹曲、斟酒掩巾的娇美姿态，视听结合极具画面感。下片由景入情，“追往事，惜芳辰”直抒胸臆，将惜春与怀人融为一体。“暂时间、留住行云”化用典故，表达对美好人事的留恋。结句“到处里、觉尖新”以口语入词，质朴中见深挚，凸显词人对“眼中人”历久弥新的珍爱之情，体现了晏殊词婉丽含蓄又真挚自然的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。