提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晏殊借秋景抒写离愁别绪之作。词人于秋风起时独倚朱栏，望断遥山，叹锦书难寄，将良辰美景与孤寂憔悴对照，深婉道出相思之苦与音信阻隔之憾。
译文
昨夜秋风吹拂着青苹，水面上无数带着露珠的莲花相互依偎。
独自倚靠着红色栏杆，满怀愁绪地凝望晴朗的天际。
徒然望穿了双眼，只见远处苍翠的山峦。
彩色的信笺虽长，织锦的书信虽细致。
谁能相信，这满腔深情竟难以传递。
只可惜这美好的时光与景色、曾经欢娱的地方。
如今只能任凭自己白白地消瘦憔悴。
注释
青苹：一种浮萍类水草，古人常以“青苹末”喻指风起之处。
露莲：沾带露水的莲花，此处以莲之相倚反衬人之孤单。
朱阑：红色的栏杆，诗词中常为凭高望远、寄托愁思之所。
目断：极目远望直至视线尽头，形容盼望之切与失望之深。
彩笺：精美的信纸，代指书信。
锦书：用锦织成的书信，典出前秦苏蕙织锦回文诗寄夫事，后泛指情书。
恁：如此，这般。
赏析
此词以景起兴，上片写秋风青苹、露莲相倚，以物之相依反衬人之孤寂；独凭朱栏、目断遥山，将抽象愁绪化为具象动作，意境苍茫。下片转入抒情，“彩笺长，锦书细”极言书信之珍重，却接以“两情难寄”的沉痛转折，形成强烈反差。结句“可惜良辰好景”化用前人成句，以乐景写哀，倍增其悲；“只恁空憔悴”直抒胸臆，余韵悠长。全词语言清丽而情感深挚，体现了晏殊词含蓄蕴藉、哀而不伤的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。