提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏殊秋日宴饮之作，借残菊落叶之景反衬宴席欢愉，抒发惜时行乐、沉醉忘忧的旷达情怀，体现其雍容闲雅的词风。
译文
菊花已经凋残，梨树叶纷纷飘落，
可惜这美好的时光被白白辜负了。
新酿的美酒已经成熟，华美的筵席已然摆开，
不要推辞那盛满美酒的红玉杯。
蜀地的琴弦声高亢激昂，羌笛的声音清脆悦耳，
舞女缓缓挥动着散发幽香的衣袖翩翩起舞。
请您不要嘲笑我们这些沉醉于酒乡的人，
在这醉意朦胧中，心境和暖熙乐，永远如同春天一般美好。
注释
良辰：美好的时光或时节。
绮筵：华美丰盛的宴席。
红玉杯：指珍贵精美的酒杯，亦喻酒色红润。
蜀弦：指蜀地所产的琴瑟等弦乐器，音色高亮。
羌管：即羌笛，声音清脆凄清，此处形容乐声悦耳。
慢飐：缓慢地摇动、飘拂。
香袂：舞女散发着香气的衣袖。
醉乡：指沉醉于酒中的境界，喻指忘却尘俗烦恼的精神状态。
熙熙：和乐温暖的样子。
赏析
全词以秋景起兴，却无悲秋之气，反以盛宴歌舞消解迟暮之感，体现了晏殊词“哀而不伤”的特质。上片写惜时与纵酒，下片绘声色与醉态，结构紧凑。“君莫笑，醉乡人，熙熙长似春”三句为点睛之笔，将感官享乐升华为精神超脱，以醉境对抗流年易逝，既显富贵闲雅气象，又蕴含深层的人生哲思，语言清丽婉转，情感节制而深沉，展现了北宋士大夫从容自适的生命情调。
以上简介/译文/赏析仅供参考。