提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏殊早春宴饮之作，描绘雪梅烟柳的初春景致与把酒留客的闲适情怀，抒发对往昔情味的追忆及珍惜当下、任时光流转的旷达心境。
译文
积雪掩藏着梅花，轻烟笼罩着柳枝，
依稀正是初春时节到来的时候。
刚刚送走南归的大雁，又想去询问黄莺的消息，
碧绿的池塘里已泛起层层波浪。
探寻花儿开放，挽留宾客共醉，
回忆起去年此时相同的情致韵味。
金杯盛满美酒，玉炉焚起清香，
任凭那红日高悬、白昼漫长。
注释
依约：隐约，仿佛。
上春：孟春，指农历正月或初春时节。
探花：寻访赏花，亦暗含期待花开之意。
情味：情趣与滋味，指往日相聚的美好感受。
金盏：精美的金色酒杯。
任他：听凭，不管，表现出超然洒脱的态度。
赏析
全词以细腻笔触勾勒早春物候，雪梅烟柳、雁去莺来、绿池波生，意象清丽而富有生机。下片由景入情，探花留客、忆旧把酒，将眼前欢宴与往昔情味交织，情感温婉而不浓烈。结句“任他红日长”尤为精妙，以旷达之语收束，既显富贵闲人之从容，又透出对美好时光的珍重与留恋。语言典雅工致，意境圆融，体现了晏殊词雍容和婉、含蓄蕴藉的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。