提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏殊描写夏日闺情之作，以细腻笔触刻画女子妆饰之美与酒后娇态，末句点出春梦易逝、时光流转的淡淡闲愁，体现其雍容婉约的词风。
译文
玉碗中盛着寒冰，凝结的露水滴落晶莹。
脂粉如香雪般融化，透出轻薄的纱衣。
傍晚时分，她的妆容比荷花还要娇艳。
鬓发低垂仿佛要迎接眉间的月色，酒意初上脸颊泛起红霞。
一场春日好梦醒来时，夕阳已然西斜。
注释
玉碗冰寒：指玉碗中盛放的冰块，用以消暑降温
滴露华：形容冰融水滴如露珠般晶莹
粉融香雪：比喻女子敷面的脂粉洁白芬芳如雪
鬓亸：鬓发下垂的样子
眉际月：形容女子眉毛弯如新月
脸边霞：喻指饮酒后脸颊泛起的红晕
春梦：既指春日之梦，亦暗喻美好而短暂的情思
赏析
全词以工笔细描见长，上片写器物之清寒与妆饰之华美，下片转写神态之娇慵与梦境之怅惘。“鬓亸欲迎眉际月，酒红初上脸边霞”对仗精工，以月、霞喻眉眼腮红，兼具视觉美感与动态神韵。结句“一场春梦日西斜”由实入虚，将前文浓丽铺陈收束于时光流逝的轻叹之中，繁华与寂寥形成张力，体现了晏殊词“富贵气象”中蕴含的理性节制与生命感怀，哀而不伤，韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。