提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏殊感叹人生短暂、离别易伤之作，借酒筵歌席与山河落花之景，抒发对时光流逝的无奈，最终归结于珍惜眼前人的旷达情怀。
译文
片刻的时光啊有限的生命，
寻常的离别也容易令人黯然销魂。
不要推辞频繁的宴饮歌舞。
放眼望去山河辽阔徒然思念远方，
风雨中落花飘零更让人感伤春光易逝。
还不如好好怜惜眼前相伴的人。
注释
一向：一晌，片刻，形容时光短暂
等闲：平常，寻常
消魂：形容极度悲伤或愁苦
莫辞频：不要推辞频繁，意为应尽情欢宴
空念远：徒然地思念远方之人或事
怜取：怜爱，珍惜
赏析
全词以理性节制深情，上片叹年光有限、离别销魂，却劝人莫辞歌席，体现晏殊特有的雍容气度。下片“满目山河空念远，落花风雨更伤春”对仗工稳，将空间之辽远与时间之流逝交织，意境苍茫而哀婉。结句“不如怜取眼前人”由悲转悟，不作无益之叹，转而珍重当下，既含无奈又显通达。语言清丽含蓄，情感沉郁而不失温润，展现了北宋士大夫词情理交融的艺术高度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。