提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏殊饯别友人之作，描绘杨柳荷香中设宴劝酒、管弦奏词的雅集场景，抒发以醉宽愁、留恋不舍的深情，体现其雍容闲雅的词风。
译文
在杨柳浓荫下停驻着彩饰旌旗，
于菱角荷花香气里频频劝饮金杯。
新填的小词已融入管弦乐声之中。
唯有沉醉痛饮方能宽解离别的愁恨，
不必从早到晚催促归去的行程。
那如烟的雨丝柳叶仿佛也系牵着人的情意。
注释
彩旌：装饰华美的旗帜，代指送别仪仗
芰荷：菱角与荷花，泛指水生香草
金觥：金制或精美的酒杯
小词：指宴席间新作的歌词
管弦：泛指乐器演奏
宽：宽慰、排解
雨条烟叶：形容雨中柳条如丝、柳叶如烟的朦胧景象
赏析
全词以景起兴，杨柳、芰荷、彩旌勾勒出清雅富丽的饯别环境，视听交融，尽显太平宰相的雍容气度。“只有醉饮宽别恨”直抒胸臆，将离愁化为旷达之语，哀而不伤。结句“雨条烟叶系人情”以景结情，赋予自然物象以缠绵情意，含蓄隽永，余韵悠长。语言清丽工稳，情感节制深沉，典型体现了晏殊词珠圆玉润、温婉蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。