提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晏殊送别使臣之作，借初夏荷塘美景与宴饮清歌，表达对友人奉诏归京的祝贺与惜别之情，兼具富贵气象与雅致情韵。
译文
绿叶红花在晨雾中显得格外娇媚。
黄蜂萦绕金色花蕊，似要披拂莲瓣采蜜。
水风清凉幽深，令人流连懒得调转船头。
只可惜那奇异荷香被珠帘隔在外面。
却不推辞在玉樽前为你清唱一曲。
恭贺使者即将归朝觐见天子。
注释
媚：娇艳美好，此处作动词用，意为在晨烟中显得娇媚
披莲：指黄蜂停驻或穿梭于莲花之上，如披拂花瓣
懒回船：因景色宜人、兴致未尽而舍不得返航
异香：指荷花特有的清雅香气
珠箔：珍珠串成的帘子，代指华美居所或船舱
不辞：不推却，甘愿为之
玉尊：玉制酒杯，泛指精美酒器
使星：古代称奉命出使的官员为使星
归觐：归朝拜见君主
九重天：指皇宫或朝廷
赏析
全词上片写景，以“媚”字拟人化勾勒晓烟中红绿相映的荷塘生机，“懒回船”三字将沉醉自然之态写得含蓄传神。下片转入饯别，珠箔隔香暗寓离筵将散之憾，而“不辞清唱”又显情谊深厚。结句“使星归觐九重天”点明题旨，由景入事，格调雍容典雅。词人将惜别之意融入富丽意象，既无凄切之态，又含真挚祝福，体现了晏殊词温润闲雅、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。