提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自柳永残篇《失调名》，仅存七字却道尽词人一生情痴与身世之悲，是宋代婉约词中情感浓度极高的断章遗珠。
译文
用情太深、太过执着，最终反而落得一身病痛缠身。
注释
多情：指对情感过分执着沉迷，亦含才情过盛之意
到了：达到极致程度，犹言“终究”“到底”
多病：既指身体衰弱多疾，亦喻精神层面的忧苦憔悴
赏析
此句以极简笔墨浓缩了柳永词的核心悲剧意识。“多情”与“多病”形成因果互文，将抽象的情感执念转化为具象的身体痛楚，体现了宋词“以身心证情”的抒情传统。七字之间无修饰、无典故，纯以生命体验直抒胸臆，语言质朴而情感沉郁顿挫。它不仅是词人个人命运的写照，更揭示了深情者在现实挤压下的普遍困境，具有超越时代的共情力量，堪称婉约词中“以少总多”的典范残句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。