提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为柳永描写春闺怨情的代表作，借明媚春光反衬女子因思念远人而产生的慵懒孤寂，展现深院锁春愁的婉约意境。
译文
和煦的阳光与美好的春色格外明媚。
淡淡的雾气低低笼罩着芬芳的树木。
池塘水浅，轻触着如烟的芳草；帘幕闲垂，风中飘舞着柳絮。
春日困倦精神萎靡，抛开了斗草的游戏，也冷落了踏青游玩的心绪。
整日里独自守着朱红门户。
绵长的离恨悠悠不绝，美好的春景漫长难熬。
那如傅粉何晏般俊美的少年郎，如今依旧在何处醉卧安眠？
幽深的庭院空无一人，黄昏时分秋千刚刚拆去，徒然锁住满庭飘落的花雨。
注释
煦色：温暖和煦的阳光。
韶光：美好的春光。
烟芜：如烟似雾的茂密芳草。
厌厌：精神不振、困倦无力貌。
斗草：古代春夏时节以花草比试输赢的女子游戏。
卮朱户：指独守闺房，卮通“支”，意为支撑、守候。
淑景：美好的时光或景色。
傅粉：典出何晏面如傅粉，此处代指面容俊美的年轻男子。
乍拆：刚刚拆除。
赏析
全词以乐景写哀情，上片极写春光明媚、芳树烟芜，却引出“春困厌厌”的慵懒心绪，以热闹春事反衬内心孤寂。下片由景入情，“远恨绵绵”直抒胸臆，结句“空锁满庭花雨”堪称神来之笔，将无形之愁化为有形之景，以黄昏拆秋千、花落无人赏的凄清画面收束，余韵悠长。词人善用对比与意象叠加，语言雅丽而情感深沉，尽显婉约词含蓄蕴藉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。