提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为柳永赠妓之作，以仙姝喻佳人，赞其才貌双绝并许下白首盟誓。全词融神话意象与世俗深情于一体，体现了柳词雅俗共赏、真挚缠绵的典型风格。
译文
你本是许飞琼那样的仙女伴侣，偶然离开珠宫仙境，还未回归神仙的行列。
即便是随意梳妆、平常言语，也蕴含着多少难以言说的美丽。
本想将你比作名花，又怕旁人笑我轻率，这比喻谈何容易。
仔细思量那些奇花异草，也不过是深红浅白的颜色罢了。
哪里比得上你这多情之人，独占了人间的千娇百媚。
应当相信在这画堂绣阁之中，面对皓月清风，怎忍心将美好光阴轻易抛弃。
从古至今，才子佳人难得在青春年少时双双美满。
姑且就这样相依相偎吧，还不足以报答你对我的怜惜与多才多艺的赏识。
愿你保持兰心蕙质，在枕边私语之时，明白我的一片深情。
以此立下盟誓，今生绝不让你独守空房、孤眠鸳被。
注释
飞琼：即许飞琼，传说中西王母的侍女，此处借指美貌女子。
珠宫：传说中神仙居住的宫殿，喻指佳人来处不凡。
行缀：行列，指神仙的班列。
取次：随便、草率，引申为不经意、自然。
姝丽：美丽的女子或美好的姿容。
奇葩艳卉：奇异艳丽的花草。
争如：怎如、哪里比得上。
恁：如此、这样。
未消得：抵不过、不足以报答。
妳妳：对女子的爱称，同“奶奶”，宋元时期常用于称呼年轻女性或歌妓。
兰心蕙性：比喻女子心地纯洁、性情高雅。
孤鸳被：独自睡鸳鸯被，指孤单寂寞。
赏析
此词艺术特色鲜明，上片以仙喻人又翻进一层，谓名花虽艳终不及佳人“多情”与“千娇百媚”，突破传统咏物窠臼，凸显人物神韵。下片由景入情，感叹良辰易逝、双美难得，情感由赞美转为深沉眷恋。“愿妳妳”等口语入词，雅俗交融，尽显柳词本色。结句“今生断不孤鸳被”以直白誓言收束，将文人风流升华为真挚承诺，既见才情更见深情，在宋代艳词中别具一格，展现了柳永对女性人格的尊重与平等意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。