提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为柳永投赠之作，赞颂某位功勋卓著的地方长官。上片极写故都繁华与湖山胜景，下片称美其军功政绩及归乡荣宠，兼具写景之丽与颂德之雅。
译文
海上朝霞映红，山间烟岚凝翠，这故都真是风景繁华之地。
城门谯楼绘彩，仪仗画戟森严，俯瞰万家井邑，金碧辉煌的楼台鳞次栉比、相互依偎。
水边长满菱角荷花，沙洲杨柳依依，虹桥倒映水中，兰舟飞桨穿梭，游人聚散其间，尽融于一片潋滟湖光里。
您如汉代元侯般显赫，自从破敌征蛮立下战功，便高升枢密重臣之位。
久在帷幄运筹已生倦意，正值盛年衣锦还乡，荣耀归来故里。
官衙诉讼稀少政通人和，宴馆之中欢聚频频，然而未满一年，只怕朝廷又要图谋任用勋贤，再次筹划起用您的大计。
注释
海霞红：指海上或水面上映照的红色朝霞。
谯门：古代城门上用以瞭望的高楼，此处代指城防威严。
万井：形容人家众多，市井繁盛。
芰荷：菱角与荷花，泛指水生香草植物。
浦溆：水边之地。
汉元侯：借指汉代开国功臣，喻受赠者功勋卓著。
峻陟：高升，擢升。
枢庭：指枢密院等中央军事行政机构。
昼锦：典出《史记·项羽本纪》，指富贵后白昼衣锦还乡以示荣耀。
铃斋：指地方长官办公之所，因檐下悬铃得名。
未周星：指时间未满一年，星指岁星即木星。
登庸：提拔任用，特指朝廷征召贤能出任要职。
赏析
此词结构严谨，上片以浓墨重彩铺陈故都山水与市井繁华，“海霞红，山烟翠”起笔明丽，虹桥兰舟之景动静相生，尽显都市冶游之乐。下片转入颂德，用“汉元侯”“昼锦”等典故精准概括受赠者文武兼资、功成身退又备受倚重的仕途轨迹。“铃斋少讼”侧面烘托其治理有方，结句以朝廷必将再度起用作结，既合投赠礼仪，又暗含对贤才难掩锋芒的赞叹。全词辞藻华美而不失庄重，情景交融，体现了柳永慢词铺叙婉转、雅俗共济的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。