提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为柳永羁旅怀人之作，写秋日登楼望远，触景生情。上片绘萧瑟秋景，下片抒别后相思，情景交融，尽显婉约词风与漂泊之悲。
译文
景色萧条冷落，独自登上高楼面对晴朗天空。
触动悲秋的情绪，想来当年宋玉的心境也应相同。
渔市升起一缕孤烟，在寒碧色中袅袅上升，水边村落残叶飞舞，带着愁怨的红色。
楚地天空辽阔，波浪浸染着斜阳余晖，千里水面波光溶溶。
迎着秋风伫立。
想起心上人，分别后容颜憔悴，总是紧锁眉头。
可叹当年欢聚之时，忽然便如云雨般离散无踪。
正当她姿态优雅、容颜娇美，彼此欢爱融洽之际，却像落花流水般骤然各奔西东。
百无聊赖的怨恨与绵绵相思之情，全都托付给远飞的大雁传递。
注释
危楼：高楼
宋玉：战国楚辞赋家，曾作《九辩》悲秋，后世常以之代指悲秋文人
袅：缭绕上升的样子
寒碧：形容烟气或水色清冷碧绿
愁红：指经霜变红而飘零的落叶，寓含愁绪
溶溶：水波荡漾广阔貌
镇：长久、总是
乖：分离、违背
雨迹云踪：喻指男女欢会或行踪飘忽不定
无憀：无聊、烦闷
征鸿：远飞的大雁，古诗文中常作传书寄情的象征
赏析
此词艺术特色在于情景互渗、时空交错。上片以“危楼独立”领起，借宋玉悲秋典故奠定凄清基调，“渔市孤烟”“水村残叶”等意象色彩对比鲜明，勾勒出寥廓而哀婉的楚天秋暮图。下片由景入情，“临风”二字承上启下，追忆昔日欢洽与今朝离散的强烈反差，深化了人生无常之痛。结句“尽分付征鸿”将无形相思化为有形寄托，含蓄隽永。全词语言雅丽而不失沉郁，体现了柳永慢词铺叙细腻、情感深挚的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。