提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为柳永羁旅怀人之作，写秋日隋堤离别与别后孤寂。通过秋景渲染与今昔对比，抒发对远方恋人的深切思念及年华易逝、归期无望的哀愁。
译文
红板桥头正值暮秋时节，
淡月映照轻烟，夜色微暖。
寒凉的溪水浸染碧绿，环绕着垂杨小路。
再次面临分离，紧握她纤细的手，泪水如雨般落下。
水流湍急，隋堤渐远，孤帆高高扬起。
转眼之间年华更改，约定的归期受阻难返。
时常觉得春光将尽，柳絮渐渐飘零飞舞。
辜负了多少良辰美景与美好夜晚。
洞房之门闲掩，小屏风空置，已无心去看。
手指天边归云，那仙境般的故乡渺茫，究竟在何处？
漫漫长夜中香被虽暖，却不知能与谁共枕。
不知她那深情的盟约，是否还记得否？
注释
红板桥：指涂有红漆的桥梁，常代指送别或游乐之地
煦：温暖，此处形容月色柔和微暖
蘸碧：溪水清澈碧绿，仿佛浸染了绿色
隋堤：隋炀帝开凿大运河时所筑堤岸，后世泛指水边送别之路
向期阻：归期受阻，无法如期赴约
花絮：指柳絮，象征春残与离愁
孤负：即辜负
觑：看，注视
仙乡：喻指恋人所在之处或理想归宿
香衾：熏过香的被子，代指卧具
赏析
本词以景起兴，上片绘秋暮离别之凄婉，下片抒别后孤寂之深情。“寒溪蘸碧”炼字精妙，以动写静，尽显清冷意境。“重分飞，携纤手、泪如雨”直白真切，刻画离别痛楚。结句“知他深深约，记得否”以问作结，将相思之苦推向高潮，余韵悠长。全词情景交融，语言雅俗共济，既承花间遗韵，又具柳词铺叙特色，展现了羁旅怀人题材的典型艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。