提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为柳永抒写离愁别恨之作，借暮春残景与酒宴频倾之态，刻画主人公因归期延误而生的深切哀怨，末句以反语道出多情之苦，情感沉郁动人。
译文
繁花似锦般绚烂盛开，
却已怨恨归家的日期太晚。
绿叶渐减红花稀疏黄莺也似慵懒，
特意让人柔肠寸断悲痛难言。
承受不住频频倾倒的杯中酒，
愁绪辗转翻腾令人烦恼丛生。
纵然有千般言语万种心事，
多情之人怎比得上无情者轻松。
注释
锦烂：形容繁花盛开如锦绣般灿烂
翠减红稀：指暮春时节绿叶凋残、红花零落
特地：格外，特别
尊酒：酒杯中的酒，代指饮酒
转转：形容愁绪反复萦绕、难以排解
争似：怎比得上，哪里比得过
赏析
全词以乐景衬哀情，开篇“繁华锦烂”反托归期之恨，暮春“翠减红稀”与“莺懒”意象叠加，将外在衰飒与内心断肠融为一体。下片由景入情，“尊酒频倾”显借酒浇愁之态，“转转愁生”以叠词摹写愁绪缠绵不绝。结句“多情争似无情”以反问作结，看似否定深情，实则痛极之语，将相思之苦推向极致，体现了柳词婉曲深挚、以俗为雅的艺术特色，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。