提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为柳永羁旅行役之作，写春日郊游所见丽景与游人欢愉，反衬自身漂泊无依之愁。以乐景写哀情，抒发辜负韶华、身世如萍的深沉慨叹。
译文
阳光明媚的天气，烟雨迷蒙微风和暖，芬芳的郊野澄澈明朗，我悠闲地凝神伫立。
亭台楼阁渐渐被春色装点，高低错落的树木姿态优美。
垂柳如舞女柔腰般困倦无力，绿荫掩映，浅红桃花与浓艳李花繁盛娇美，嫩红花朵数不胜数。
彩燕飞过，流莺穿梭，争相鸣叫仿佛在对语。
美丽的女子们在南边小路上簇拥而行，踏着花影树荫，缓缓移动娇美的步伐。
抬起粉面，青春的容颜让花光也心生嫉妒。
举起红色丝绢衣袖。
如云发髻在风中微颤，半遮檀口含着羞涩，背着人偷偷回望。
竞相玩斗草游戏，笑着用金钗作赌注争胜。
面对这般美好景色，顿时感到黯然销魂，惹起满心愁绪。
想念那解佩相赠的轻盈佳人，如今身在何处？
怎忍心将这大好时光，把青春年少轻易虚度。
徒然极目远望，回首只见斜阳暮色苍茫。
可叹自己像浪中浮萍、风中草茎，不知将飘向何方。
注释
澄朗：清澈明朗
凝伫：凝神久立
妆点：装饰点缀
参差：高低不齐貌
舞腰：喻指垂柳枝条柔美如舞女腰肢
夭夭：花木茂盛艳丽貌
绮燕：羽毛华美的燕子
翠娥：代指美貌女子
蹑影：踏着光影
韶容：美好的青春容颜
绛绡：红色丝织品
檀口：浅红色的嘴唇
斗草：古代春夏时节女子采百草比试的游戏
消凝：黯然神伤、愁闷出神
解佩：解下玉佩相赠，代指离别或思念恋人
等闲：轻易、随便
浪萍风梗：比喻漂泊无定的身世
赏析
此词上片极写春郊明媚风光与少女游春之乐，笔触细腻工丽，“舞腰困力”“半遮檀口含羞”等句形神兼备，尽显婉约本色。下片由景入情，以“对此嘉景”陡转，乐景反衬哀情，形成强烈张力。“念解佩”三句直抒怀人之思与年华虚掷之痛，结拍“叹浪萍风梗知何去”以浮萍断梗自喻，将羁旅飘零之感推向高潮。全词铺叙有致，情景交融，体现了柳永长调善于以繁华写孤寂的艺术特色，语言清丽而意蕴沉郁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。