提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为柳永描写男女幽会情景之作，刻画女子深夜私会情人时紧张羞怯的情态与匆匆别后的怅惘，展现市井恋情中真挚而细腻的情感体验。
译文
她轻手轻脚穿着罗鞋，用红色丝帕遮掩面容。
传递消息音信，苦苦地相邀相见。
说话的声音还在颤抖，娇媚之态尚未完全舒展。
刚刚得以相见，两人便神魂荡漾、如痴如醉。
相会匆忙草率难以久留，回去之后又倍感无聊寂寞。
若能长久和谐地朝云暮雨、日夜相伴。
才能真正拥有那份喧闹欢愉的圆满生活。
注释
蹑：轻步行走，形容脚步轻柔小心
绛绡：红色丝织手帕，此处指遮面之物
音耗：音信、消息
乍得见：刚刚见到，初次相会
两魂消：形容双方极度动情，神魂为之消散
谐：和谐、美满
雨夕云朝：化用巫山神女典故，喻指男女欢爱或朝夕相伴
嚣嚣：喧闹欢乐貌，此处指世俗生活中真实可感的幸福
赏析
本词以白描手法生动再现幽会场景，“语声犹颤不成娇”一句尤为精妙，通过声音细节传神写出女子既紧张又期待的复杂心理，突破传统闺怨词的含蓄范式。下片由相聚转写别离之苦，“匆匆草草”与“无聊”形成情感落差，凸显欢会短暂之憾。结句以“雨夕云朝”寄托对稳定亲密关系的渴望，“有嚣嚣”三字将抽象情爱具象为可触可感的世俗温暖，体现柳词贴近市民审美、直抒胸臆的艺术特色，在婉约中透出鲜活的生命力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。