提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为柳永抒写离愁别恨之作，借梦醒残灯、月缺春老等意象，道尽相思之苦与人生无常之叹，情感深婉沉郁，体现其羁旅怀人的典型风格。
译文
梦中醒来，纱窗外已是拂晓时分。
将灭的残灯幽暗不明，徒然照着空房。
只因思念人事而被苦苦牵缠，
离别的愁恨无穷无尽，何时才能了结？
用情太深必定是心胸狭小所致，
往往因此生出无尽烦恼。
这一生究竟有多少惆怅深情？
明月不能长久圆满，美好春色也容易衰老。
注释
掩然：昏暗不明的样子。
萦牵：牵挂缠绕，形容思绪纷乱难解。
怜深：爱怜过深，指用情太过执着。
心肠小：谓心胸不够开阔豁达，易陷于情执。
不长圆：月亮难以常保圆满，喻人事难全。
易为老：容易消逝衰残，感叹青春与欢愉短暂。
赏析
本词以梦觉残灯起兴，营造孤寂凄清之境，直抒离愁别恨之绵长无尽。“怜深定是心肠小”一句反常合道，将深情归咎于心胸狭隘，看似自责实则凸显痴情之深重，语浅意深。结句“月不长圆，春色易为老”以自然物象喻人生缺憾与时光流逝，将个人悲欢升华为普遍的生命喟叹，意境苍凉悠远。全词语言质朴而情感浓烈，层层递进，由景入情再至哲理感悟，展现了柳永词婉约中见沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。