提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为柳永抒写羁旅怀人之作，借夜风残烟、明月帘栊之景，抒发与爱人虽心意相通却身隔天涯的离愁别恨，感叹前世姻缘注定今生分离之苦。
译文
夜风吹散了残留的烟雾，吹入夜色之中。
一轮明亮的月光照进了窗棂帘幕。
只因惊觉路途遥远，思念的人儿也相隔遥远，纵然两心相同，却无法同床共寝。
情意绵绵不绝，心中忧愁不安。
碧云飘散归去，再也寻不到踪迹。
想必只因为在前世里，曾把鸳鸯拆散分笼两处饲养，才换来今生这般分离。
注释
轩：有窗的长廊或小屋，此处指窗户。
帘栊：窗帘和窗棂，泛指门窗。
脉脉：形容默默地用眼神或情感表达心意，此处指情意深长连绵。
忡忡：忧愁不安的样子。
碧云：青云，古诗文中常喻指远方或离别之意。
前生：佛教语，指前世。
鸳鸯两处笼：比喻夫妻或情侣被强行拆散，不能团聚。
赏析
全词情景交融，上片以“吹破残烟”“明月上帘”勾勒清冷孤寂之夜景，引出“路远人还远”的空间阻隔与“心同寝未同”的心理矛盾，直白而沉痛。下片“情脉脉，意忡忡”叠词连用，将缠绵深情与焦灼忧思具象化。“碧云归去认无踪”以景结情，暗喻音信渺茫。结句借前世因果解释今生别离，将现实无奈升华为宿命悲叹，构思新奇，哀婉动人，体现了柳词善于铺叙、情深意切的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。