提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为柳永咏柳名篇，借寒食节令描绘春柳柔美风姿。以拟人手法写柳丝如烟似雨、娇慵得意之态，并化用楚王好细腰典故，赞其天然风流胜过人工雕琢。
译文
千万条金黄色的柳丝在风中轻柔牵动。
寒食节刚过，春意正浓别有韵味。
柳色如烟含雨仿佛在索求更多春光，一日三眠尽显娇慵得意之态。
章台街与隋堤岸是昔日欢游赏柳之地。
高处的柳枝拂过楼台，低垂的倒影映照水面。
楚灵王徒然想让宫人学这风流姿态，即便饿损了腰肢终究也不似这般自然天成。
注释
黄金万缕：形容初春嫩黄柔长的柳条
𣨼烟尤雨：形容柳色朦胧如烟，润泽如雨，极言其柔媚
索春饶：向春天乞求更多的恩宠与生机
一日三眠：典出《三辅故事》，谓汉苑中有人柳一日三起三倒，喻柳枝娇柔
章街隋岸：章台街与隋堤，皆为古代著名植柳及游乐胜地
楚王：指楚灵王，史载其好细腰，宫中多饿死
宫腰：宫女因节食而纤细的腰肢
赏析
全词咏柳而不直言柳字，通篇以拟人笔法状物传神。上片写柳之色态，“𣨼烟尤雨”“一日三眠”将春柳化作娇慵美人，风情万种；下片由景入典，以章街隋岸点明历史意蕴，结句反用楚王好细腰故实，以人工饿损之腰对比天然摇曳之姿，既赞柳之风流自成，又暗寓对矫揉造作之讽。语言绮丽精工，意象绵密，体现了柳永慢词铺叙婉曲、体物入微的艺术特色，堪称宋代咏物词中形神兼备的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。