提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为柳永咏物佳作，借咏海棠花喻美人梳妆之态。全词将花与人交融互映，既写春日花开之娇艳，又绘女子簪花之风韵，展现宋代都市春日的绮丽风情。
译文
东风吹拂晨露，催开海棠千娇百媚的花面。
花苞欲绽时颜色深红，盛开后反而转为浅淡。
太阳升高才梳洗，不知何时方能心满意足，胭脂点点还未涂抹均匀。
细雨初停，残阳斜照庭院。
雨水洗过的海棠花，宛如都城新织的锦缎般鲜亮。
美人用纤纤细手摘下芬芳花枝，
插在发钗之上，凤凰饰物随之轻轻颤动。
注释
忺：适意、满足，此处指梳妆打扮到称心如意的状态
燕脂：即胭脂，古代女子化妆用的红色颜料
霏微：形容雨丝细密迷蒙的样子
锦段：精美的丝织品，此处比喻雨后海棠花色鲜丽如锦
和凤：钗头上的凤凰形饰物
赏析
本词艺术特色在于花人合一、虚实相生。上片以“千娇面”拟花，又以“胭脂匀未遍”喻花色深浅过渡之自然，将海棠初绽之态与美人晨妆之慵巧妙叠合。下片“洗出都城新锦段”以锦缎喻雨后花色，极具视觉张力，堪称名句。结句“插在钗头和凤颤”由静转动，以饰物微颤写尽簪花时的灵动娇媚。全词语言清丽婉约，意象密集而不堆砌，既得咏物之形神，又传闺阁之情致，体现了柳永词细腻工巧的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。