提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为柳永咏荷名篇，借秋日画舸游湖所见残荷之景，以水仙、洛神喻花，融神话典故与身世之感，抒发对美好事物消逝的怅惘及羁旅倦游之情。
译文
彩绘游船荡起双桨，随波疾行如箭，远望隔岸长桥宛若彩虹。
满塘荷花占尽了秋日的风光容色。
仿佛水中仙子在游弋，于水滨别浦与我相逢。
如鲛绡般的晨雾渐渐收散，荷花细茎柔弱无力，姿态娇媚慵懒。
罗袜凌波的洛神已成往昔憾恨，如今还有谁能再赋《惊鸿》那般绝妙辞章？
想来那妩媚花魂与幽香消息，应是被深锁在瑶台仙宫之中。
游人徒然感到疲倦劳顿，无奈这残荷已不再追逐东风盛放。
注释
画舸：装饰华丽的游船
箭：形容船行迅疾
虹：指拱形桥梁
□荷：据文意当为“残荷”或“败荷”，指秋日凋零之荷
占断：占尽，独揽
水仙：水中女神，此处喻指荷花
别浦：河流分支处或水边送别之地
鲛丝：传说中鲛人所织之绡，喻指水面薄雾
娇慵：娇柔慵懒之态
罗袜凌波：典出曹植《洛神赋》，形容洛神步态轻盈
惊鸿：亦出《洛神赋》“翩若惊鸿”，代指绝世美人或咏美名篇
媚魂香信：指荷花迷人的神韵与芬芳气息
瑶宫：神仙居所，喻指花魂归处
漫：徒然，白白地
逐东风：追随春风盛开，喻指盛时美景
赏析
此词艺术构思精巧，以神话意象重塑残荷之美。上片写舟行观荷，将秋日残荷比作游泳水仙、凌波洛神，“细腰无力转娇慵”一句拟人传神，尽显衰飒中的柔媚风致。下片由景入情，借“旧恨”“有谁更赋”暗寓才情难遇、美好难留之叹。“媚魂香信，密锁瑶宫”以仙境遥隔喻花事终结，意境空灵缥缈。结句“奈何不逐东风”直抒倦游无奈，将咏物与身世之感浑然交融，体现了柳词婉约深曲、情景相生的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。