提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为柳永羁旅怀人之作，写秋日登楼望远，触景生情，追忆往昔欢游与佳人别后音书断绝之痛，抒发深沉的离愁别恨与身世飘零之感。
译文
独自倚靠高楼久久伫立，晚晴初现，眼前骤然一片萧索凄凉。
秋光渐渐衰残，风中传来捣衣声韵，成双的树木红叶稀疏。
仰望云天之路，只见新雁飞过，无奈佳人与我阻隔，音信全无。
徒然引发悲秋念远之情，寸肠万恨萦绕纠结难以排遣。
回想京城皇都，昔日欢游已成往事，不禁暗自叹息抽泣。
忆起对酒当歌、低帷并枕的亲密时光，如今反倒这般轻易孤单。
归途漫漫，纵然凝神远望，唯见斜阳暮霭笼罩着平坦原野。
只落得默默无言、悄然神伤，整日凭栏徘徊不忍离去。
注释
危楼：高楼
乍：忽然，刚刚
素景：秋景，因秋色尚白故称
风砧：风中传来的捣衣声
云衢：云路，天空
奈：无奈
萦纡：回旋缠绕，形容愁绪郁结
皇都：指北宋都城汴京
欷歔：叹息哭泣之声
翻恁：反而如此
平芜：平坦广阔的草地
踟蹰：徘徊不前
赏析
全词以“倚危楼”起笔，借萧瑟秋景层层铺垫离愁，情景交融浑然一体。“风砧韵响，双树红疏”以声色衬孤寂，极具画面感。下片由景入情，今昔对比强烈，“对酒当歌”之欢与“轻孤”之痛形成巨大张力。结句“斜阳暮霭满平芜”以景结情，将无尽怅惘融入苍茫暮色，余韵悠长。语言雅俗兼济，铺叙细腻，尽显柳词婉约深曲之致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。