提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为柳永重游汴京所作，描绘皇家宫阙壮丽与市井繁华，借今昔对比抒发宦途失意、情怀不再的沧桑之感，兼具颂圣与自伤双重意蕴。
译文
月光洒落天边，万年芳树升起祥瑞烟霞。
帝王居所壮丽非凡，皇家气象熙和昌盛，国运绵延千秋。
端门在白昼中清朗明亮，宫殿屋角映照着日光，双阙高耸直入云天。
太平盛世之时，朝廷与民间皆充满欢悦。
锦绣街道与芬芳小径遍布京城，天上仙乐般的歌吹之声回荡，宛如阆苑神仙之境。
昔日曾在此观光得意，纵情游览风景，如今再见更觉精致美好。
沿着柳荫寻觅花间小径，徒然地垂下马缰与马鞭徘徊不前。
乐游原上的雅致嬉戏，平康坊中的艳丽佳人，想必也依然如故。
还能倚仗何人，去多多感谢那美好的月色呢？
只叹如今宦途漂泊的踪迹，以及歌酒相伴的情怀，已全然不似当年那般豪迈了。
注释
月华：月光
祥烟：象征吉祥的烟气
帝居：帝王居住的宫殿
宝运：指王朝的国运
端门：皇宫正南门
觚棱：宫殿屋角瓦脊的方角棱瓣
双阙：宫门前两侧的望楼
钧天：天之中央，此处喻指宫廷或仙境音乐
阆苑：传说中神仙居住的地方
亸辔垂鞭：形容骑马缓行或停驻徘徊的样子
平康：唐代长安平康坊，后泛指妓女聚居之地
婵娟：姿态美好貌，此处代指明月或美人
赏析
本词上片极写汴京宫阙之壮丽与市井之繁华，铺陈排比，气象恢宏，尽显太平盛世风貌；下片转入个人感怀，以“再睹更精妍”反衬内心落寞。“空恁亸辔垂鞭”一句刻画出游踪虽在而兴致全无的怅惘神态，极为传神。结拍“道宦途踪迹，歌酒情怀，不似当年”直抒胸臆，将昔日狂游得意与今日宦途失意形成强烈对照，于颂圣之中深寓身世之悲，体现了柳永词雅俗交融、情景相生的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。