提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为柳永代言体闺怨之作，借西施之名抒写女子别后孤寂。全词以细腻笔触刻画相思之苦，通过物象隐喻展现深情与憔悴，体现婉约词典型风格。
译文
自从在百花桥畔与你分别转身离去，
我便独自熬过一个个清冷长夜。
绣凤的被褥、鸳鸯枕头，为何被轻易抛置一旁？
纵然被枕上还残留些许香气，也如同郎君的恩爱一般，
随着时日推移而悄然消散。
只怕你不相信我容颜已经改变，
便将这憔悴模样描画在洁白的丝绢上。
再凭借织锦回文诗，字字句句诉说心中愁苦。
若要了解我愁肠百结的程度，
只看那丁香树，花蕾已渐渐结满春日的枝梢。
注释
回步：转身离去，指分别之时
百花桥：泛指离别之地或昔日相会之所
等闲：轻易、随便
霜绡：洁白如霜的丝绢
锦字：指织锦回文诗，代指书信
情憀：悲愁、忧伤之情
丁香结：丁香花蕾，古诗词中常喻愁绪郁结
赏析
本词艺术特色在于以物喻情、虚实相生。“馀香”与“恩爱”并举，将抽象情感具象化，凸显恩宠消逝之痛。下片“写霜绡”以画像证憔悴，痴绝动人；结句化用李商隐“芭蕉不展丁香结”诗意，以丁香结满春梢喻愁肠寸断，既承前文“情憀”，又以景结情，余韵悠长。全词语言婉丽，意象密集，层层递进地刻画出女子由孤寂到绝望的心理轨迹，展现了柳永慢词铺叙细腻、情深意切的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。