提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为柳永咏西施之作，借古题写美人风姿与才子痴情。以灯市花月衬佳人天然媚态，抒发文士爱慕难即、唯盼偶遇的缠绵怅惘，兼具艳情与身世之感。
译文
柳荫长街灯火璀璨，繁花似锦，
所有美景都让位于这位如玉般的美人。
她万种娇柔千般妩媚，
眼波流转间光彩分明。
随意梳妆便自有天然风韵，
偏爱淡淡描画双眉。
最令金闺才子断肠销魂，
徒然怜爱却无可奈何。
虽与她近在咫尺，
却无法枉驾朝车前去相会。
只因有心怜惜她的才貌，
每当巫山云雨欢好之时，
庆幸她能时常这般前来相伴。
注释
琼娥：喻指容貌如玉的美女，此处代指西施。
的的：明亮、清晰貌，形容目光或光彩鲜明。
层波：指女子流转的眼波。
取次：随便、草率，引申为不经意、自然。
双娥：即双蛾，指女子的眉毛。
金闺客：指富贵人家的子弟或文人才士。
奈伊何：对她无可奈何，意指爱而不得、无法亲近。
朝珂：官员上朝时马勒上的玉饰，代指车马仪仗或显贵身份。
行云：用巫山神女典故，隐喻男女欢会或美人踪迹。
恁：如此、这样。
赏析
此词艺术上以俗景衬雅人，开篇“柳街灯市”铺陈繁华，旋即以“尽让美琼娥”突出西施绝世之姿。“取次梳妆，自有天然态”摒弃浓艳雕饰，彰显清水芙蓉之美，体现柳永对自然真色的审美追求。下片转入抒情，“断肠最是金闺客”直抒爱慕之苦，“洞房咫尺，无计枉朝珂”道出身份阻隔的无奈。结句“每遇行云处，幸时恁相过”化用神女典故，将现实遗憾升华为精神慰藉，情感由炽热转为凄婉，展现了柳词婉约深曲、情致绵邈的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。