提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为柳永描绘冬末春初雪霁月夜之佳作，写寒雪早梅与良辰美景交融，抒发对清绝夜色及游冶之乐的眷恋，尽显婉约细腻之风致。
译文
厚重的冻云低垂深锁，温暖的春气尚浅，寒意依然侵袭着绿野。
轻盈的雪花伴随着早开的梅花一同飘零凋谢。
本该是明媚灿烂的艳阳天气，此刻却化作潇洒纷飞的雪景。
美人曼歌，画楼饮酒，面对这般景致，酒宴身价骤然倍增。
街巷中有人卖花，台榭上张灯结彩。
如此美好的时节，怎忍心轻易舍弃？
幸赖和煦暖风吹散了云雾，廓清了这美好的夜晚。
白雪如玉尘铺地，月光似桂华盈满，在这素洁光辉里更适宜游乐赏玩。
注释
淑气：指春天温暖祥和之气
潇洒：此处形容雪姿飘逸洒脱
骤增高价：指因景致绝佳而令宴饮兴致与价值倍增
巷陌：街道小巷
台榭：泛指亭台楼阁等观赏建筑
怎生：怎么、如何
赖：依靠、幸亏
荡霁蔼：吹散雨后或雪后的云雾
玉尘：比喻洁白的积雪
桂华：代指月光，传说月中有桂树
素光：洁白明亮的光辉
游冶：出游寻乐、赏玩风景
赏析
本词艺术特色在于以动衬静、冷暖相济。上片写寒云轻雪伴早梅飘谢，将冬寒与春意交织，“艳阳天”反成“潇洒”雪景，构思新奇。下片转入人间烟火与月夜清辉的对照，“玉尘铺，桂华满”以喻体绘雪月交映之澄澈，境界空灵。全词由阴寒转明朗，从市井繁华归于素光游冶，既写出时令转换之微妙，又寄托了词人对良辰美景的深情眷恋，语言清丽流转，意境清雅脱俗，体现了柳词除艳情外清新雅致的另一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。