提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为柳永早期闺怨之作，借暮春景物抒写女子对情郎的思念与幽怨。全词以细腻笔触刻画女主人公因相思而慵懒倦怠、无心女红与管弦的愁苦情态。
译文
花蕊初绽，柳芽如眼，春光正好。
情郎却像那飘荡的游丝，总是牵惹羁绊，行踪不定。
我慵懒困倦，有谁来怜惜？
连绣线和金针都不愿去穿引。
在深闺密室中设宴欢聚，
怎奈在这大好晴天里，聚少离多总是匆匆。
窗外绿意葱茏，仿佛将窗棂锁住，
连日来的春愁郁结，早已荒废了吹弹歌舞。
注释
花心柳眼：指花蕊初吐、柳叶新展，形容早春时节生机盎然之景。
游丝：春天虫类所吐在空中飘荡的细丝，此处比喻情郎行踪飘忽、情意缠绵却又难以捉摸。
慵困：懒散疲倦，形容因相思而精神不振的状态。
深房密宴：指闺房深处私密的聚会或欢宴。
争向：怎奈、偏偏向着，表示事与愿违的转折语气。
绿锁窗前：形容窗外草木茂盛，绿意浓重如锁，既写春深之景，亦喻愁绪封锁心境。
管弦：泛指音乐歌舞，此处代指昔日的娱乐消遣。
赏析
此词艺术特色在于以乐景衬哀情，开篇“花心柳眼”明媚动人，反衬出女主人公内心的孤寂。“郎似游丝常惹绊”一句尤为精妙，以游丝喻情郎，既写出其行踪飘忽不定，又暗含情意缠绵难舍的矛盾心理，形象贴切。下片由外在行为转入内心独白，“绿锁窗前”以景结情，将无形春愁化为有形之“锁”，极具画面感。全词语言清丽婉约，情感真挚细腻，通过慵困、废管弦等细节，生动刻画出闺中女子因爱生愁、百无聊赖的典型形象，体现了柳永词善于铺叙、长于言情的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。