提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为柳永任地方官时所作，描绘雨后初晴的清凉夏景与官府闲适生活。借写景抒发对雅乐废弛的惋惜，并表达重整新声、寄情诗酒的文人雅趣与治世情怀。
译文
骤雨刚刚停歇，原野被荡涤得清澈如洗。
断续的云霞散布光彩，夕阳余晖倒映水中，天边云峰数朵相互依偎。
带露的荷花与如烟的菱角布满池塘，依次呈现出几番红绿相间的景致。
想当年河朔名士飞杯传觞以避酷暑，那般风流雅事应当可以继承。
傍晚高树间清风吹起，吹动帘幕，生出几分秋意。
画楼白日寂静，兰堂夜晚安宁，歌舞姬妾渐渐换上轻薄罗绮。
政务清闲、时世安泰本足具风情，无奈高雅之歌都已荒废。
姑且教习成几阕清歌，尽是新颖曲调，好在酒樽前重新整理赏玩。
注释
新霁：雨雪停止，天气放晴。
河朔飞觞：指魏晋时期河朔地区名士夏日避暑宴饮、流觞曲水的雅事。
炎蒸：酷热闷湿的天气。
讼闲：诉讼案件稀少，指政务清简、地方太平。
雅歌：指合乎正统规范的典雅乐曲或诗歌。
省：姑且、暂且。
尊前：酒席之前。
赏析
此词上片写景清丽开阔，“断霞散彩”“露荷烟芰”等句色彩明艳，将雨后夏景写得澄澈灵动；下片由景入情，从自然清凉转入官署闲寂，以“讼闲时泰”点出治世背景。词人并未沉溺安逸，反而对“雅歌都废”深表惋惜，体现出士大夫对礼乐文化的自觉担当。结句“好尊前重理”既是对新声的期待，亦暗含以文艺教化风俗的政治理想。全词情景交融，语言雅洁，展现了柳永词中少见的清雅格调与仕宦情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。