提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为柳永羁旅行役之作，写深秋晓行所见所感。词人于奔波途中感叹功名虚幻、光阴虚掷，抒发厌倦仕途、渴望归隐江湖的强烈愿望，体现了其宦游生涯中的矛盾心境。
译文
正值深秋时节，雨后清爽之气弥漫西郊。
田间小路上夜色将尽，衣襟袖口间吹起阵阵凉风。
天边残星点点，流星余光未灭，在林梢间闪烁明灭。
晨鸡啼声刚刚停歇，太阳初升微光浮动，渐渐照亮了漫长遥远的山路。
驱驰奔走于劳碌差役，时光荏苒流逝，
蝇头般的利禄，蜗角似的功名，到头来究竟成就了什么事业？徒然互相夸耀罢了。
抛弃了云山泉石之乐，亲近玩弄于世俗尘网之中，豪迈的气节就这样轻易消磨殆尽。
幸而还有五湖的烟波浩渺，一船清风明月相伴，
终当归去，在渔樵生活中终老此生。
注释
爽气：秋日雨后清凉爽朗的气息。
夜阑：夜将尽，天快亮时。
凉飙：凉风。
流电：指流星或闪电的余光。
阳乌：古代神话中太阳里的三足乌，代指太阳。
驱驱：奔走劳碌的样子。
绳头利禄：喻极微小的利益，即“蝇头微利”。
蜗角功名：典出《庄子》，喻极其渺小虚幻的名位。
漫相高：徒然地互相标榜夸耀。
云泉：指山林隐居之所。
狎玩尘土：沉溺于世俗官场生活。
壮节：高尚的志节与抱负。
五湖：泛指太湖流域湖泊，常代指隐逸之地。
会须：应当，终将。
赏析
本词上片以细腻笔触勾勒深秋晓行图景，残星、流电、晓鸡、阳乌等意象层层推进，营造出清冷孤寂的行役氛围。下片直抒胸臆，以“绳头利禄”“蜗角功名”痛斥仕途虚妄，对比“云泉”与“尘土”，凸显理想失落之悲。结句“五湖烟浪，一船风月”以开阔意境收束，将归隐之愿具象化，语言由沉郁转为旷达。全词情景交融，既承袭柳词铺叙之长，又突破艳科藩篱，展现士人精神困境与超越追求，是其羁旅词中思想深度与艺术张力兼具的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。