提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为柳永赠别或颂扬某位官员赴任扬州之作，描绘其出行时仪仗煊赫、百姓夹道欢迎的盛况，并借扬州旧游之景寄托深情。
译文
清晨都门车马喧腾，玉佩鸣响震碎了晓色，旌旗簇拥着如天人般的贵官降临。
骏马摇动金饰缰绳踏破芬芳尘土，百姓携酒浆满路相迎，欢悦之情震动全城春意。
扬州曾是昔日追欢游乐之地，饮酒的楼台与赏花的小径依然留存。
凤箫之声依旧在月色中悠扬可闻，那如荆王般多情之人魂牵梦绕，应能认出岭头熟悉的云霞。
注释
鸣珂：显贵者马匹上的玉饰，行则作响，代指高官车马
都门：京城城门
旌幢：旗帜与伞盖，指官员出行的仪仗
天人：对尊贵者的美称，喻其风采超凡
壶浆：百姓用壶盛酒浆以慰劳或欢迎官员
追游地：往昔寻欢游览之所
凤箫：箫的美称，暗用弄玉吹箫典故，喻美好乐声
荆王：楚襄王，此处借指词中所赠之官员或多情之人
赏析
本词上片极写官员赴任扬州时仪仗之盛与民心之悦，“鸣珂碎撼”“欢动一城春”以声色并茂之笔渲染出煊赫气象与普天同庆的氛围。下片转入对扬州旧景的追忆，“酒台花径”“凤箫月中”勾勒出风雅缠绵的往昔记忆，结句以“荆王魂梦”“岭头云”化用巫山神女典故，将现实送别升华为超越时空的精神眷恋。全词铺陈华美而不失深情，既合颂体之庄重，又蕴婉约之幽思，体现柳永长于融叙事、写景与抒情于一体的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。