提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为柳永描绘江南水乡上巳节祓禊风俗之作，展现春日踏青、宴饮歌舞的繁华景象与少年醉卧芳草的疏狂情态。
译文
水乡刚刚进入禁火的寒食时节，春光正盛尚未老去。
花草繁茂芬芳，柳树成荫的沙洲与烟雾缭绕的小岛遍布美景。
水波边际红纱帷帐隐约飘渺，宴席上的杯盘虽小巧却尽兴。
人们唱着祓禊之歌，声声和谐宛如楚地曲调。
道路蜿蜒曲折环绕。
野外小桥旁的新集市里，花朵浓艳，歌妓美好。
吸引着游人争相前来，喧闹欢笑不绝。
不知是谁家的年少郎君喝得酩酊大醉。
任凭身躯如玉山般倾倒。
家在何处已忘却，只在落日余晖中眠于芳草之上。
注释
禁火：指寒食节期间禁止生火做饭的习俗。
青春：此处指春天、春光。
柳汀烟岛：长满柳树的沙洲和雾气笼罩的水中小岛。
红帏：红色的帷帐，代指游船或临水宴饮之所。
祓禊：古代春秋两季在水边举行的除灾祈福仪式，后演变为春游活动。
楚调：楚地的乐曲声调，泛指婉转动听的歌声。
花秾妓好：形容花色浓艳，歌妓容貌才艺俱佳。
玉山倒：典出《世说新语》，形容人醉酒后体态优美地倒下。
赏析
本词以白描手法铺叙江南上巳节盛况，上片写景叙事，从“初禁火”点明时令，以“红帏缥缈”“声声谐楚调”勾勒出水乡节庆的声色之美；下片聚焦人物，“花秾妓好”映衬游人之乐，结句“信玉山倒”“落日眠芳草”化用典故而不着痕迹，将少年醉后的疏狂洒脱与自然暮色融为一体。全词语言清丽流畅，意境由闹转静，在繁华喧嚣中透出一种放达不羁的生命情致，体现了柳永词善于捕捉市井风情与文人雅趣交融的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。