提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为柳永羁旅怀人之作，写于登临荒垒危亭之际。借初秋萧瑟之景抒发新愁旧恨，表达对故人的深切思念与身世飘零之感。
译文
登上孤寂荒凉的堡垒，在高耸的亭中极目远眺，静静地俯瞰烟雾笼罩的沙洲。
对着天边如雌霓般的彩虹挂在雨幕中，强劲的风吹拂着栏杆，微微收去了烦人的暑气。
渐渐发觉一片落叶惊动了秋意，残存的蝉在傍晚喧闹鸣叫，已是清秋的时节。
观赏景色想起往日的欢愉，遥指京城方向，在那非雾非烟的迷离深处。
面对此景心生追忆感慨，新的愁绪容易堆积，老朋友却难以重聚。
靠着高处整日凝神伫立。
只落得黯然销魂、默默无语。
极目望去，雨后云气迷蒙细微，暮色中的乌鸦零乱飞舞，江城黄昏一片萧索。
南楼传来画角声，又一次送走了残阳。
注释
孤垒：孤寂荒废的营垒或土堡。
雌霓：古人称色彩鲜明者为雄虹，色彩暗淡者为雌霓，此处泛指雨后彩虹。
素商：指秋季，五行中秋属金，色白，音商，故称。
神京：指北宋都城汴京。
霁霭：雨后初晴时的云雾之气。
画角：古代军中管乐器，外施彩绘，发声凄厉高亢，多用于报时或警众。
赏析
全词以登高望远为线索，情景交融，层层递进。上片由“孤垒”“危亭”起笔，通过“雌霓挂雨”“一叶惊秋”等意象敏锐捕捉夏秋交替的微妙变化，以乐景衬哀情。下片直抒胸臆，“新愁易积，故人难聚”点明主旨，将个人离愁与时代沧桑感融为一体。结句“南楼画角，又送残阳去”以声衬静，以景结情，画角的凄厉与残阳的消逝交织，将羁旅之悲推向极致，余韵悠长，尽显柳词铺叙婉曲、沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。