提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为柳永羁旅行役之作，写于离京西行途中。通过描绘长安古道暮春景色与旅途孤寂，抒发对京城恋人的深切思念及渴望归聚的缠绵情意。
译文
繁华的街道与紫陌纵横，斜阳映照着暮草萋萋的长安古道，这正是离人黯然销魂之处，我骑着马儿迢迢向西远行。
雨后初晴。
春光明媚灿烂，轻烟淡薄，气候和暖，遥望花树掩映的村落，道路时隐时现，挥动马鞭缓缓经过长亭。
愁绪顿生。
感伤那凤城中的仙子，别后千里相隔，路途重重无尽。
还记得临别岔路口时，她泪眼婆娑，泪水打湿了如莲花般娇美的面容。
独自凝神怅惘。
每逢花朝月夕良辰美景，最痛苦的是冷落了闺中银屏。
想来她容颜娇媚却心事耿耿难以入眠，正屈指计算着我归去的日程。
彼此牵挂萦绕。
徒然有万般相思回忆，怎比得上立刻归去亲眼目睹她的倾城之姿。
在绣帏深处与她并枕而卧，细细诉说这般牵肠挂肚的深情。
注释
红尘紫陌：指京城繁华热闹的街道与郊野道路。
断魂：形容极度悲伤或愁苦。
迢迢：形容路途遥远漫长。
新晴：雨后初晴的天气。
韶光：美好的春光。
凤城仙子：借指京城中心爱的女子。
重行行：形容路途遥远，行程接连不断。
临歧：面临岔路，指分别之时。
莲脸：形容女子面容如莲花般美丽。
消凝：因伤感而凝神呆立。
花朝月夕：指百花盛开的早晨与明月当空的夜晚，泛指良辰美景。
银屏：镶银的屏风，代指女子闺房。
耿耿：心中不安、牵挂的样子。
争如：怎如，哪里比得上。
倾城：形容女子容貌极美，此处代指恋人。
赏析
此词以“红尘紫陌”起笔，将壮丽春景与离人断魂形成强烈反差，奠定凄婉基调。全篇采用叙事与抒情交织手法，由眼前旅途之景转入对往昔离别泪眼的追忆，再设想对方闺中独守、屈指算程的情态，虚实相生，层层递进。“想媚容、耿耿无眠”一句从对面着笔，使双向思念更为深沉动人。结句“向绣帏、深处并枕，说如此牵情”直白热烈，突破传统含蓄表达，尽显柳词铺叙细腻、情感真挚的艺术特色，将羁旅愁思化为对团圆的热切期盼。
以上简介/译文/赏析仅供参考。